Краткий русско-английский словарь - чадо
Связанные словари
Перевод с русского языка чадо на английский
чадо
с. уст.child*, offspring
со всеми чадами и домочадцами — with all one's goods and chattels
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ср.уст.1) child, offspring, progeny со всеми чадами и домочадцами – with all one's good and chattels, with the whole household2) child, product, creature перен. чадо двадцатого века – product of the twentieth centuryчад|о с. child*, offspring, progeny~а и домочадцы the whole family ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, ср.1. Устар., теперь шутл., ирон.Сын или дочь (независимо от возраста); дитя.— Заболела смертной болезнью дочка одного нашего купца, девочка, и, господи, царица небесная, чего только этот купец для своего чада не делал! Бунин, Поруганный Спас.Иные родители, уберегая своих чад от тлетворного влияния двора, отправляли их гулять в чинный сад при Лазаревском институте или в церковный садик. Нагибин, Переулки моего детства.2.В обращении духовного лица к младшему по званию или к мирянам.А архиерей ответствует разрешительным словом: — Властию, мне данною от бога, прощаю и разрешаю тебя, чадо. Лесков, Запечатленный ангел.3. перен.; чего. Устар., теперь шутл., ирон.Человек, усвоивший характерные черты породившей его среды, обстановки, тесно, кровно связанный с кем-, чем-л.{Самозванец:} Ты кто такой? {Поляк:} Собаньский, шляхтич вольный. {Самозванец:} Хвала и честь тебе, свободы чадо! Пушкин, Борис Годунов.Старые служаки, чада привычки и питомцы взяток, стали исчезать. И. Гончаров, Обломов.||То, что является порождением эпохи, среды, каких-л. влияний и т. п.{Романтизм} отнюдь не чадо XIX века. Белинский, Литературные мечтания.Вспоминается...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1922 | |
3 | 1838 | |
4 | 1353 | |
5 | 1283 | |
6 | 1110 | |
7 | 1091 | |
8 | 1070 | |
9 | 938 | |
10 | 921 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |